مشکل در ارسال نشدن ایمیل

سلام
من با استفاده از PHPMailer ایمیلم رو از هاست خودم به مثلا یاهو ارسال می کنم اما مشکل اینجاست که وقتی متن ترکیبی از کاراکتر های انگلیسی و فارسی هست ایمیل ارسال نمیشه ولی وقتی فقط از کاراکتر های فارسی استفاده می کنم ایمیل یه درستی ارسال میشه !!!
مشکلش کجاست؟

<?PHP
$userMail = 'emailam@yahoo.com';
// $userMail = 'emailam@gmail.com';
$msgHtml = '
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
</head>
<body>
<p style="direction: rtl;">نام کاربری و کلمه عبور شما جهت ورود به سامانه</p>
<p style="direction: rtl;">نام کاربری : </p>
<p>abcd</p>
<p style="direction: rtl;">کلمه عبور : </p>
<p>efgh</p>
</body>
</html>';
/*
این درست ارسال میشه
$msgHtml = '
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
</head>
<body>
<p style="direction: rtl;">نام کاربری و کلمه عبور شما جهت ورود به سامانه</p>
<p style="direction: rtl;">نام کاربری : </p>
<p style="direction: rtl;">کلمه عبور : </p>
</body>
</html>';
*/
require_once('PHPMailer/class.phpmailer.php');
echo sendMailFromMatianMail($userMail, $msgHtml);
function sendMailFromMatianMail($userMail, $msgHtml)
{
$mail = new PHPMailer(true);
$mail->IsSMTP();
//http://www.matiaan.com/roundcube/
try {    
$mail->Host       = 'mail.domain.com'; // آدرس SMTP سرور شما
$mail->SMTPAuth   = true;
$mail->SMTPSecure = 'tls';
$mail->Port = 587;
//        $mail->SMTPSecure = 'ssl';
//        $mail->Port = 465;
//        $mail->SMTPDebug = 1;
$mail->Useame   = 'info@domain.com'; // نام کاربری SMTP
$mail->Password   = 'password';        // کلمه عبور SMTP
$mail->AddReplyTo('info@domain.com', 'info@domain.com'); // افزودن پاسخ به ارسال کننده
$mail->AddAddress($userMail, $userMail); // تنظیم آدرس گیرنده ایمیل
// تنظیم قسمت ارسال کننده ایمیل
$mail->SetFrom('info@domain.com', 'پشتیبانی متیان');
$mail->Subject = 'بازیابی اطلاعات ورود به سامانه متیان';
//متنی برای کاربرانی که نمی توانند ایمیل را به درستی مشاهده کنند
$mail->AltBody = 'برنامه شما از این ایمیل پشتیبانی نمی کند، برای دیدن آن، لطفا از برنامه دیگری استفاده نمائید';
$mail->CharSet = 'UTF-8'; // یونیکد برای زبان فارسی
//        $mail->ContentType = 'text/html'; // استفاده از html  
$mail->ContentType = 'text/plain'; // استفاده از html  
$mail->MsgHTML($msgHtml);
$mail->Send(); // ارسال
retu 'پیام با موفقیت ارسال شد';
} 
catch (phpmailerException $e) {
retu $e->errorMessage(); // پیام خطا از phpmailer
} 
catch (Exception $e) {
retu $e->getMessage(); // سایر خطاها
}
}
?>